Salut, la marmotte.
Hé ! Allez !
Quelle heure est-il ?
Il est... tard.
Chéri, je suis désolée. J'ai dû m'évanouir.
- Guy... - Oui.
- Aïe ! - J'ai vu.
- Je me suis coupé les ongles, promis. - Tu veux dire qu'on l'a fait ?
On aurait pu attendre, chéri. Ce matin ou ce soir.
C'est toi qui as insisté pour que ce soit la "soirée bébé"
- et que ce soit parfait. - Oui, pour nous deux !
- Qu'on soit tous les deux réveillés. - Merci bien.
C'est pas comme si tu étais restée plantée. Regarde.
On était tous les deux à fond.
Tu n'avais pas l'air de te retenir. Aïe !
- Je suis vraiment désolée. - C'est pas grave.
C'est rien.
Comment ça se fait que je ne me souvienne de rien ?
- Oui, je ne sais pas. - Ça n'est jamais arrivé, Guy.
Je suis désolée.
- Je suis désolée. - Ne t'excuse pas. C'était super.
Je suis vraiment désolée.
Je suis réveillée, maintenant.
Je suis... Je suis épuisé.
Tu n'as jamais utilisé ce mot. Jamais, Guy Woodhouse !
Je sais bien, mais...
Quand il s'agit de sexe...
- Jamais épuisé. - Hier, c'était différent.
Je me... Je me sens vraiment claqué ce matin.
- Laisse-moi essayer d'y remédier. - Chérie, je te dis que...
- Désolé. Je t'avais prévenue. - C'est pas grave. J'ai pas écouté.
- J'aurais dû écouter. - Hé, non, ne fais pas ça.
- Ce n'est pas ta faute. - Je sais bien.
Et ce n'est pas ta faute, c'est une question de biologie ou de chimie.
Un de ces deux-là.
On se concentre pour te mettre enceinte, d'accord ?
Je vais réchauffer ton café.
Très bien. Comment s'est-il réveillé ?
- Il n'y a aucune explication possible. - Et pourtant, c'est arrivé.
- Le patient est mort. - Je ne comprends pas !
- Je peux revoir les images ? - Bien sûr.
Je vais vous faire une copie.
Qui est-ce ?
Je n'en ai aucune idée !
Seul le personnel hospitalier est admis en salle d'opération.
Rosemary ?
- Merci, ma belle. - Regarde.
Allons voir.
Je crois que cette tenue mettrait mes fesses en valeur, pas toi ?
Rosemary, ici la Terre !
Tu vas bien ?
Ça fait deux semaines que tu es comme ça.
Je sais, depuis la "soirée bébé".
Que s'est-il passé ? C'était pas bien ?
C'est pas le sexe, le problème. C'est Guy.
Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.
Mais il est distrait, c'est comme s'il ne me voyait pas.
- Tu lui en as parlé ? - Non.
Non, mais il est différent.
Il ne m'a pas touchée depuis cette nuit-là.
Deux semaines ?
Des mois, d'accord. Ça fait des mois. Aïe !
Rosemary, ma croix est coincée.
- Tu me tiens ça ? - Oui.
S'il y a trop de pression pour avoir un bébé,
oubliez les "soirées bébé", faites l'amour pour le plaisir.
J'aimerais me souvenir de ce que ça fait.
Est-ce que tu imagines ?
Oh, je t'ai organisé une visite des Catacombes. Tu vas adorer,
c'est super flippant.
"Arrête ! C'est ici l'empire de la mort."
Nous ignorerons cet ordre aujourd'hui.
Plus de six millions de Parisiens sont enterrés ici, sous terre,
soit trois fois plus que la population animée au-dessus.
Ces squelettes ont été déterrés de cimetières surchargés
au cours des 18e et 19e siècles.
Ils sont tous anonymes. Personne n'est commémoré, ici, dans les Catacombes.
Donc la ville est construite sur tous ces os ?
Nous sommes six niveaux sous un café où vous pourriez siroter un cappuccino.
Il s'est déjà passé des choses étranges ?
Ces os ont été bénis et sanctifiés par l'Église.
Mais il y a des rumeurs d'alliances impies
entre d'anciens chefs et des satanistes.
On dit que Napoléon III avait engagé des fidèles du Diable
pour faire ce qu'aucun dévot français ne ferait :
profaner les églises et les cimetières entravant le chemin de ses projets
de boulevards du 8e arrondissement.
On dit que les plus beaux endroits de Paris
sont construits sur les âmes des damnés.
La Chimère ?
J'allais dire que ce sont des histoires de fantômes absurdes.
Aucun spécialiste ne croirait de telles rumeurs infondées.
Vous ne devriez pas non plus, madame.
Est-ce que des gens très célèbres sont enterrés ici ?
Nous savons que beaucoup de révolutionnaires sont enterrés ici.
À l'aide ! Aidez-moi !
- Les urgences ? - Par là.
- Rose ? - Guy !
- Rose ! - Je vais bien, je me suis évanouie.
- Je suis venu dès que j'ai pu. - Ça va.
- Que s'est-il passé ? - Non, je vais bien.
J'ai ressenti une douleur à l'estomac et j'ai eu des vertiges.
J'ai dit que ça allait, mais ils ont appelé une ambulance.
- Dieu soit loué. - Ça va.
- Ils ont fait des tests ? - Oui.
Quels sont les résultats ?
- Quoi ? - Je suis enceinte.
- Oui. - Quoi ?
- Rose. - Oui.
Ils ont dit que j'étais déshydratée et m'ont mise sous perfusion.
- Tu es enceinte ? - Oui.
- Comment vous sentez-vous ? - Fatiguée.
- Vous prenez soin de vous ? - Oui, j'ai fait tout ce qu'il fallait.
Je prends mes vitamines, 800 milligrammes d'acide folique,
je mange sainement, je fais du sport avec modération.
Mais je ne sais pas ce qui se passe.
- J'ai mal. - Où ça ?
Est-ce que ça arrive souvent ?
Presque tout le temps.
- Et j'ai peur de le dire à mon mari. - Pourquoi ?
Parce que si je lui dis comment je me sens vraiment,
je crois qu'il voudra que j'y mette un terme.
Et je ne peux pas faire ça.
Vous avez déjà fait une fausse couche, non ?
Après quatre mois.
- Et c'était vraiment dur. - Du calme.
- Aidez-moi. - Asseyez-vous.
Ne pensons pas à cela, Rosemary.
Mais je n'irai pas par quatre chemins avec vous.
Il est possible d'avoir des résultats indésirables.
C'est une grossesse à haut risque.
Mais...
Qui dit haut risque dit grande récompense, non ?
Les Castevet m'ont recommandé ?
C'est une bonne nouvelle, très bonne.
Est-ce que Margaux a toujours son jardin d'herbes ?
Je crois que oui.
Elle possède la sélection d'herbes fraîches la plus vaste de Paris.
Toutes naturelles.
Et je veux que vous lui demandiez de préparer une boisson
à base de ce mélange d'herbes.
Buvez-la chaque matin
et je suis certain que ça vous remettra sur la bonne voie.
Vous pensez ?
Oui.
Bois.
C'est amer !
- C'est quoi ? Des racines de Tannis ? - Oui.
Et plein d'autres herbes et de vitamines.
- Je ne l'aime pas. - Ce n'est pas pour ton plaisir,
c'est pour le bébé.
Je me sens déjà mieux.
Le dîner était meilleur la première fois.
- Rose, je m'inquiète. - Non, non.
C'est des nausées matinales, ça va passer.
- À 21 h 30 ? - C'est le matin à Los Angeles.
Écoute, si tu veux que j'annule, je peux.
Non, c'est important. Je veux que tu rencontres tes producteurs.
Je suis à deux doigts d'un accord, je le sens.
Je suis désolée.
Bon, je dois filer.
Repose-toi, d'accord ? Et ne m'attends pas.
D'accord.
Je t'aime !
Sans nom,
c'est notre secret, d'accord ?
- Au génie de M. Guy Woodhouse. - Santé.
Je peux dire quelque chose ? En lisant votre livre,
j'ai été transporté, sincèrement, à mon adolescence,
avant le cynisme de l'adulte, vous comprenez ?
J'ai remonté le temps et je pense que c'est ce qui arrivera au public.
- Si on trouve les bons acteurs. - Ça va de soi.
Je suis flatté, vraiment. Merci, c'est...
Écoutez, vous brillerez plus qu'une supernova à la sortie de ce livre.
Tout va changer pour vous.
Ça, c'est déjà vu.
J'ai une pile de lettres de refus chez moi qui m'aidera à rester humble.
Je suis content qu'on vous ait eu tant que vous êtes pas trop cher.
N'en soyez pas si sûr.
Laissons les avocats discuter et puis voilà.
Roman, ça semble être un club branché. Et si vous nous faisiez visiter ?
Suivez-moi !
J'arrive !
Salut !
Salut.
- Rosemary. - Entre.
Tu as une mine atroce.
Ravie de te voir aussi, Julie.
- Je t'ai réveillée ? - Non, non. Je lisais.
Tu es suivie par un médecin ?
Oui, le Dr Sapirstein. C'est le meilleur de Paris.
Et il ne s'inquiète pas ?
Il dit que tout va bien.
Tu n'es pas censée grossir ? Ça fait presque trois mois.
J'ai perdu que 1,5 kg.
Il dit que je vais tout reprendre. Chaque grossesse est différente.
J'ai jamais été enceinte,
mais t'es pas censée ressembler à une droguée.
C'est quoi ça ?
C'est un mélange d'herbes et de vitamines.
Margaux me le prépare chaque matin. C'est bon pour le bébé.
Beurk !
Ça n'a pas l'air bon pour toi.
Julie !
Je fais de mon mieux pour tenir le coup.
Je suis désolée. Tu as raison.
Tu pourrais être l'égérie des top-modèles enceintes.
Oh, tu as souri !
Je n'avais pas vu ça depuis un moment.
Je ne sais pas ce qui cloche. Je sais que je devrais rayonner.
On sèche le cours de cuisine aujourd'hui.
On va travailler ton apparence.
Oh, mon Dieu !
Ça ne va pas plaire à Guy.
La seule personne à qui tu dois plaire, c'est celle dans le miroir.
Coupe ou rentre chez toi, pas vrai ?
J'aime bien.
Oh, mon Dieu ! Oh, non !
Une serviette humide, s'il vous plaît.
Julie !
Oh, mon Dieu !
Mon Dieu, qu'est-ce qui m'arrive ?
- Je n'arrête pas de trembler. - Le Dr Bernard est excellent.
Il a accouché les bébés de mes amies. C'est comme ça qu'on s'est rencontrés.
- On est sortis ensemble. - Julie !
- Il s'y connaît en vagins. - C'est pas vrai, tu es insortable.
Comment tu crois qu'on a eu une place aussi vite ?
- Pardon. - On vous a fait la prise de sang ?
- Oui. - Très bien.
Vérifions immédiatement que vos taux sont bons.
Bien... Rosemary, sachez que des saignements de nez
et des crampes ne sont pas mauvais signe, d'accord ?
Ça arrive à de nombreuses femmes enceintes. Voilà.
- Vous en êtes à quel stade ? - 11 semaines et demie.
Il y a un battement de cœur ?
Oui. Oui, absolument. Très puissant, même.
Je peux l'écouter ?
Bien sûr. Oui, le voilà.
Je vais chercher les analyses et je reviens, d'accord ?
- Merci. - Je vous en prie. Pas de problème.
- Merci. - Il n'y a pas de quoi.
Vous êtes sortis longtemps ensemble ?
Deux semaines.
Rosemary.
Oui.
Je suis inquiet.
Les analyses sanguines indiquent
de l'anémie et des signes précoces d'éclampsie.
Et puis, certains de vos taux d'hormones sont...
Inhabituels. Ils sont trop élevés et trop faibles.
Je n'ai jamais vu ça.
On peut essayer de les équilibrer,
mais je ne veux en aucun cas
troubler votre organisme et risquer d'affecter la santé du bébé.
Non, c'est le plus important.
- Chérie, ta santé l'est aussi. - Je sais.
Elles sont liées, évidemment.
Il y a des éléments dans votre échographie...
que je n'avais jamais vus.
Nous avons des technologies d'imagerie beaucoup plus sophistiquées à l'hôpital
pour nous aider à prendre une décision.
Décision ?
Je vais garder ce bébé.
Bien sûr, je veux dire... Je ne pensais pas du tout à ça...
- Je vous donne juste les informations. - Tu veux soumettre le bébé à une IRM
ou je ne sais quoi, sur l'avis d'un médecin avec qui Julie a couché ?
Pourquoi ce ton si méprisant ?
- Tu es jaloux ? - Arrête, je parle du bébé !
Moi aussi, je parle du bébé.
- Tu te fies à ce médecin ? - Oui !
Après l'avoir vu une seule fois ? Bien que le Dr Sapirstein,
un obstétricien renommé que tu as consulté plusieurs fois,
t'ait donné un diagnostic différent ?
Je veux juste un deuxième avis.
- Julie pense que c'est une bonne idée. - Arrête de parler de Julie !
Tu te fies à moi, pas à elle !
Alors pourquoi tu ne comprends pas quand je te parle ?
Je suis tout le temps malade ! Je perds du poids ! Je ne me sens pas bien.
Ce n'était pas comme ça avant !
C'est peut-être pas si mal, tout compte fait.
Tu es vraiment méchant !
Je n'aurais pas dû dire ça.
J'essaie juste d'être prudent.
Tous nos actes ont une conséquence, maintenant.
Une procédure totalement sans risque, ça n'existe pas,
peu importe ce qu'ils te disent.
Si on peut limiter les risques pour le bébé,
je crois que c'est ce qu'il faut faire.
Notre bébé.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Le bébé.
Sérieux ?
Pardon, je suis fatiguée.
Viens là. Allez.
Ça va aller.
Tu me manques. Tu me manques tellement.
Ça me manque, ces moments à deux.
Je suis si absorbé par mon livre que je néglige la personne la plus importante.
Oui, c'est vrai.
Tu n'as même pas remarqué ma coupe de cheveux.
Qui te va très bien, d'ailleurs.
Regarde-moi.
C'est à toi de décider.
Mais je ne pense pas qu'on ait besoin d'autres tests.
Tu veux savoir ce que le docteur a dit ?
- Quoi ? - Que notre bébé
a un battement de cœur puissant.
Voilà, tu vois.
Tu as raison.
Pas d'autres tests.
Tu as besoin d'aller te reposer ?
- Non ? - Non.
Tu as faim ?
Oui.
Tu me montres ce que t'as appris en cours ?
Oui, on peut faire ça.
Oh, mon Dieu !
Sois forte, Rosemary.
Pour le bébé.
Donc, vous avez vu un homme
que vous soupçonnez être Steven Marcato dans l'escalier de votre immeuble ?
C'était bien lui ! Ce matin. Il m'a parlé.
Commissaire, il connaît mon nom.
Je suis désolé, Rosemary. J'ai fait une enquête approfondie.
Steven Marcato n'a pas été aperçu depuis près de 30 ans.
L'homme que vous pensez avoir vu est mort.
Mais le Père Tekem m'a dit qu'il l'avait vu il y a seulement six ans.
Non.
Merci. Désolée de vous avoir fait perdre votre temps.
Attendez.
Commissaire ?
Pourquoi avez-vous une photo de Margaux Castevet ?
- Cette photo ? - Oui, la nuit où on a tiré sur Roman.
Je ne vois pas son visage, mais je reconnais bien son écharpe.
Vous dites que c'est Margaux Castevet ?
Oui. Ce n'est pas elle ?
Vous avez peut-être vu un homme mort.
Rose ? Oh, mon Dieu. Tu es brûlante.
Rose !
Attends.
Je veux que tu prennes ça, d'accord ? Allez, Rose.
Tu es brûlante, tu dois... C'est pas vrai !
Rose !
- Non. - Ouvre les yeux.
Ouvre les yeux, regarde-moi. Je suis là.
Quoi ?
Rose ! Rose, arrête ! Arrête !
Arrête ! C'est moi ! C'est moi !
C'est moi.
- Je suis désolée. - Viens là.
Je suis désolée.
- C'est moi qui suis désolé. - Je ne sais pas ce qui m'arrive.
- Aide-moi. - Ça va aller.
- Son état empire. - La grossesse demande une adaptation.
Une adaptation ? Je ne reconnais même plus ma femme !
Parce que tu as l'habitude de voir Rosemary comme un être sexuel.
Et là, elle change devant tes yeux.
Beaucoup d'hommes ont du mal à l'accepter.
C'est toujours difficile au début.
Il y a de fortes chances qu'elle s'en sorte.
Pardon ? De fortes chances ?
Enfin...
Dans la vie, rien n'est sans danger, du moins si ça en vaut la peine.
- Espèce... - Ne l'écoute pas.
Rosemary s'en sortira.
C'est fini. Je la ramène chez nous. C'est terminé.
Je ne suis pas sûr que ce soit dans ton intérêt, Guy.
- Elle devait être en sécurité ici ! - Et elle l'est,
tant qu'elle est sous notre protection.
- Tu ne me fais pas peur, Roman. - Pourquoi voudrais-je te faire peur ?
Margaux et moi voulons vous aider.
Je me félicite de t'avoir aidé à écrire ton livre, par exemple.
J'ai écrit ce livre.
J'ai versé mon sang et ma sueur sur chaque page.
Bien évidemment.
J'ai juste peur qu'un changement de milieu...
puisse causer, qui sait ?
Le syndrome de la page blanche, disons... Pour le restant de tes jours.
Et ça...
Ça fait très peur.
Selon moi, une vie gâchée, c'est pire que la mort.
Tu as tellement de choses à partager.
Le temps est en train de changer.
Il commence à faire froid dehors, Guy.
Et si tu restais ici, avec nous ?
Là où il fait bon vivre.
Allô ?
Que s'est-il passé ? Tu devais venir faire l'IRM.
Je me sens mieux. J'ai décidé de ne pas faire l'IRM, Julie.
Tu mens.
Je l'entends dans ta voix.
Non, Guy et moi avons pris une décision.
On ne veut pas exposer notre bébé à des tests inutiles.
Il y a une place mercredi, je passerai te chercher.
Julie, je viens de te dire non ! C'est notre bébé, pas le tien !
Tu viens à l'hôpital avec moi pour les tests.
C'est nécessaire, Rosemary, tu le sais.
- Julie ? - Tu dois me faire confiance.
Je te fais confiance.
On se voit demain.
- D'accord. Salut. - Salut.
Julie ?
Guy ?
- Salut ! - Salut.
Je...
Je suis juste venu...
déposer ça.
C'est ma lettre de démission. Je crois qu'il vaut mieux...
que je me concentre sur mes ouvrages.
J'ai cru que tu allais dire que tu partais pour t'occuper de ta femme.
- Ce serait le plus logique. - Rosemary est enceinte,
- pas mourante. - Est-ce que tu es aveugle ?
Quelque chose cloche vraiment chez elle.
Vraiment ? Eh bien, son médecin dit qu'elle va bien.
Elle a un dérèglement appelé symphyse pubienne.
Les muscles de son bassin s'étirent. C'est douloureux, mais inoffensif.
Le Dr Bernard pense qu'il y a une anomalie dans le fœtus
et que ça crée des problèmes chez Rosemary. Il veut faire une IRM demain.
Le médecin avec qui tu as couché, pas vrai ? Soudain, c'est un expert.
J'ai aussi couché avec toi.
Coucher avec un homme ne m'empêche pas de le voir pour ce qu'il est.
- Julie... - C'est un bon médecin.
Tu me connais.
Tu sais que je ne laisserais jamais personne faire du mal à Rosemary.
- Et moi oui ? - Julie, je te dis...
Si tu ne sais pas t'occuper de ta femme, je le ferai !
Je suis tellement fatigué.
Je ne comprends pas.
L'homme que je connais ne resterait jamais planté
à regarder sa femme s'effondrer comme ça.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Guy ? - Je ne sais pas.
Elle est perdue, elle a besoin de toi.
Je suis désolé.
Eh bien...
Je suis désolé.
Guy...
Guy !
Lâche-moi !
- Qu'est-ce que... - Je suis désolé, Julie...
Fiche le camp.
- Julie ! - Non.
Je t'ai dit de ficher le camp.
Bébé, je t'en supplie.
Tu sais que ce n'est pas possible.
S'il te plaît, sois gentil et laisse maman terminer.
Merci.
Je vais te voir, aujourd'hui.
On va comprendre ce qui se passe, d'accord ?
Tu n'es pas venue prendre ta boisson ce matin.
J'avais peur que tu oublies.
Je n'avais pas oublié. Merci, Margaux.
Bois-la, je viens de la préparer.
Je la boirai plus tard, merci.
Tu es jolie.
- Tu vas quelque part ? - Julie va passer tout à l'heure.
Je connais l'endroit parfait pour déjeuner.
J'aimerais vous y emmener.
Ils ont un soufflé des plus divins.
- Il flotte presque sur un nuage. - Julie m'emmène à l'hôpital.
Ils vont me faire une IRM.
Sur recommandation du Dr Sapirstein ?
Il n'est pas au courant.
Excuse-moi, mais c'est important de parler à ton médecin.
Il est responsable de ta santé !
Depuis que je sais pour ma grossesse, j'écoute tout le monde sauf moi.
Je t'écoute toi, Guy, le Dr Sapirstein,
et vous ignorez à quel point je souffre !
Je souffre en permanence. Et j'en ai assez.
À partir de maintenant, je prends ma santé en main.
Bien sûr. C'est ton droit en tant que femme.
On ne vit plus au Moyen-Âge.
Oh ! Mon Dieu !
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce bébé...
Ce bébé et moi sommes constamment en guerre et on ne devrait pas.
Ma pauvre. J'aimerais tellement pouvoir t'aider.
Tu peux me souhaiter bonne chance.
S'il te plaît, ne tarde pas à la boire. Elle perd vite sa puissance.
D'accord.
C'est dégoûtant !
- Vous voulez de l'aide ? - Non, non, ça va.
Ça va, merci, je peux le faire moi-même.
Vous devriez laver votre station avant qu'il la voie.
Regardez où vous allez !
- Rose, est-ce que ça va ? - Je veux prendre un rendez-vous.
Pourquoi ?
Julie voulait que je voie le Dr Bernard.
- Ce n'est pas le moment. - C'est le moment idéal, Guy.
J'ai dit non ! Ce n'est pas honnête envers Sapirstein.
Pas honnête envers Sapirstein ? Et envers moi, alors ?
Arrête ! On appellera Sapirstein demain pour lui demander son avis.
Je n'ai pas besoin de sa permission ! C'est mon corps.
Le bébé ne le loue que pour neuf mois. Je n'en peux plus.
Rose ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rosemary, dis-moi ce qui se passe.
Je l'ignore, je...
Je n'ai plus mal du tout.
Comme ça, d'un coup ?
Oui, d'un coup.
- Eh bien... - Il n'y a...
Il n'y a rien.
Comment ça ?
Il n'y a rien.
- Non, non. - Oh, mon Dieu !
- Je suis là.
- Respire. - Mon Dieu.
- Je ne sens pas le bébé ! - J'ai compris.
Respire, s'il te plaît. Calme-toi.
Du calme. Ne t'en fais pas, je suis sûr que ça va.
Je suis sûr que ça va aller. Tout va bien.
- Attends ! - Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Rosemary, parle-moi. - Il a bougé.
Le bébé a bougé.
- Attends... - Tu le sens ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Je suis désolé.
Je suis désolé, c'est juste que... C'est une journée de dingue.
C'est bon signe.
C'est bon signe, vraiment.
Julie aurait été si heureuse de savoir que le bébé bouge.
- C'est dingue ! - Je sais.
TROIS MOIS PLUS TARD
On ouvre celui-là ?
- Il est chouette ? - Ça te dit ?
Celui-là est de la part de... Merci, Laura.
Chéri, regarde ! C'est magnifique. Oh, mon Dieu !
- Un mini Sans nom. - Oui !
Qu'on aime tous tellement.
Et le petit bébé !
Spécialement pour Noël. Eh oui.
Ce sera un bébé à la française.
Bon...
Mon mari et moi voulons remercier Roman et Margaux,
pour votre générosité et pour cette somptueuse
et magnifique baby shower. Merci beaucoup.
Dans quelques semaines, Guy et moi accueillerons notre bébé dans ce monde.
On dit qu'il faut un village pour élever un enfant et...
maintenant que nous considérons Paris comme chez nous,
nous sommes des parents comblés, car notre enfant grandira
dans le village le plus aimant au monde.
En l'honneur de tout ça...
Nous voulions partager quelque chose,
même s'il voulait que ça reste une surprise...
C'est un garçon.
Mazel tov !
Roman ! C'est une fête. Je t'en prie, ne pleure pas.
À présent, vous savez ce que Roman a toujours désiré.
Ce n'est pas vrai, ma chérie, tu me suffis.
Eh bien, je n'ai pas honte de dire que je suis très heureux pour vous...
Et j'ai vraiment hâte de rencontrer notre petit prince.
Tu devrais être heureux.
- Je le suis. - On ne dirait pas.
Je ne suis pas aussi sentimental que toi, Roman.
Ça ferait sûrement plaisir à Rosemary de voir à quel point tu es heureux.
- Tu me dis comment être un mari ? - Je te rappelle que tu es un homme
sur le point d'avoir l'enfant qu'il désirait tant.
Et qui devrait mieux témoigner son affection à sa femme.
Et maintenant, des conseils au lit.
Tu n'as pas besoin que je te tienne la main. Si ?
Je ne sais pas. Et si tu prenais ma place ?
C'est une offre très aimable. Très tentante.
Mais je crois que c'est plutôt ton rayon. Pas toi ?
Profite de la soirée.
Quel âge as-tu ?
Je suis assez âgé pour savoir.
Rosemary !
- Commissaire, quelle surprise ! - Bonjour.
Vous pourriez ralentir un peu ? Je ne peux pas suivre une femme enceinte.
Bien sûr. En quoi puis-je vous aider ?
Après notre conversation sur Steven Marcato,
mes détectives ont cherché des affaires classées similaires
au cours des 30 dernières années.
Sept autres femmes, toutes sans leur cœur.
La plus récente a été découverte en 2008.
Aucune d'elle n'a été portée disparue par leur famille ni leurs amis,
personne n'a réclamé les corps. Trois d'entre elles ont vécu à La Chimère.
Commissaire, je ne comprends pas. Si Steven Marcato est déjà mort,
comment aurait-il pu tuer toutes ces femmes ?
Il a disparu il y a environ 30 ans,
au même moment où Roman Castevet a fait fortune et a acheté La Chimère.
Quoi, Roman est impliqué ? Commissaire,
on dirait plutôt une coïncidence que vous tournez en conspiration.
Vous-même avez senti que quelque chose clochait !
Vous avez vu Steven Marcato dans votre immeuble ou non ?
Je ne sais pas ! Je ne suis plus moi-même depuis que je suis enceinte.
Je ne me fierais pas à mon instinct.
Je me fie au mien ! Et je pense qu'il y a un lien.
Vous saviez que Nena Pascal était enceinte ?
Non, vous ne saviez pas.
Alors je vous en prie, soyez vigilante.
Au revoir.
Salut.
Tu sais que je ne peux pas boire de champagne.
J'ai donc pris du cidre.
Santé.
2014 était une bonne année.
Le dîner... est servi !
- Du pastrami à Paris ? - En direct de chez Katz's Deli.
- De New York ? - Oui.
- Guy. - Bon appétit.
C'est ce qu'on a mangé à notre premier rencard.
Oui.
Qui était affreux.
Oui, aussi.
Tu m'as traité de... Quoi, déjà ?
De snob bidon ?
Je ne me rappelle pas avoir été si dure.
Je crois bien que si.
J'étais dévasté.
J'ai dû continuer à "accidentellement" te croiser
pour t'inviter à nouveau.
Et je t'ai donné une deuxième chance.
Tu m'en donnes une troisième ?
Oui.
Touche-moi.
Tu m'as tellement manqué.
Regarde-moi. Tu ne peux pas me laisser seule, plus jamais.
Je suis vraiment désolé.
- Tu ne peux pas... - Non, plus jamais, pardon.
- Promets-le-moi. - Je ne vais nulle part.
Je me suis enfui devant les problèmes. J'aurais dû faire face.
Viens là.
C'est juste que je ne voulais pas blesser le bébé.
Regarde-moi. Tu ne blesseras pas le bébé, c'est promis.
Comment avance le livre ?
L'histoire prend un tournant sombre.
J'aime les sujets sombres.
Je préfère frissonner que rire.
Tu es venue aux nouvelles ?
Ça s'est bien passé hier soir.
Je sais.
C'était plus facile que je pensais.
Tu es un homme.
Tu es capable de dissocier ton pénis de tes émotions.
Et tu es cynique.
Je parle de ravoir des sentiments envers elle.
Évite.
Les sentiments compliquent les choses.
C'est comme ça que tu fais ?
Tu penses que je n'ai pas de sentiments ?
C'était sincère ?
Tu peux faire la différence ?
Sans nom !
C'est l'heure du déjeuner.
Bébé, tu n'as rien mangé. Sans nom !
Par ici, mon bébé.
Où es-tu passée ?
Sans nom ?
Coucou, mon bébé.
Sans nom ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh ! Mon Dieu !
Rosemary ?
Tu as oublié ta boisson ce matin. Rose ?
- Désolé, j'ignorais que tu dormais. - Ce n'est pas grave.
- Je faisais une micro-sieste. - Tiens.
Je ne sais pas comment tu fais.
Je sais que ça a une drôle d'odeur, mais j'aime bien le goût.
Quoi ?
Qu'y a-t-il ?
Il n'arrête pas de bouger, aujourd'hui.
Tu veux le sentir ?
Oui.
Repose-toi, je vais chercher à manger. Je te prends un sandwich.
- D'accord. - Cool.
- Tu veux que je ferme la porte ? - Oui.
TOUS SORCIERS
"Racine de Tannis."
"Le sacrifice sanglant le plus puissant est celui d'un enfant."
"Le sang le plus puissant est celui d'un bébé."
"Steven Marcato."
"C'est une anagramme."
Très bien.
LES SORCIÈRES DE SATAN
Commissaire, c'est Rosemary Woodhouse.
Comment allez-vous ?
- Vous aviez raison. - Un instant.
Des choses étranges arrivent dans cet immeuble.
Il y a un passage secret dans mon placard qui mène à une salle de rituel
où les sorciers font leurs sacrifices. J'ai trouvé ça dans un livre.
Et je crois que Steven Marcato est impliqué ainsi que Roman Castevet.
Madame, calmez-vous. Je ne peux pas parler pour le moment.
Je vous retrouverai à 14 h.
Au parc où nous nous sommes vus l'autre jour.
- Oui, je m'en souviens. - À tout à l'heure. Au revoir.
Guy ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça fait beaucoup pour l'hôpital.
On ne reste pas ici. On s'en va.
De quoi tu parles ? Tu vas avoir un bébé. Où est-ce qu'on irait ?
Pas ici. Écoute-moi. Tu te souviens de ce placard ?
- Rose. - Regarde ça.
Il y a un mur dissimulé ! C'est un couloir qui mène à un passage secret.
- Dans notre chambre ! - Oui.
Je sais enfin ce qu'ils font.
De vieilles chambres dans une vieille bâtisse.
- Ça n'a rien de secret. - Ne me parle pas sur ce ton !
Je sais ce qu'ils veulent, j'ai enfin compris.
- Je t'en prie. Qui ça, "ils" ? - Roman, Margaux,
leurs amis, tout le monde dans l'immeuble. Ils veulent notre bébé.
Ce sont des sorciers.
- Des sorciers ? - Oui, des sorciers.
Rosemary, ce sont les hormones qui parlent. Tu dois te calmer !
Non, tu dois m'écouter. Je l'ai lu dans ce livre, regarde.
Regarde ça. Ils font des rituels, des sacrifices et jettent des sorts.
- Arrête. - Ils prennent tes affaires...
Écoute, ils prennent tes affaires
et ils les utilisent pour te contrôler ou te tuer.
- De quoi tu parles ? - Et regarde ça. Regarde.
- Tu dois te calmer. - Regarde, regarde cet homme.
- Quoi ? - Il est devant La Chimère.
- C'est vieux. - Et alors ?
Il s'appelle Steven Marcato. Tu veux me faire croire que cet homme
est le milliardaire Steven Marcato ?
Et quand j'ai trouvé le livre, c'était écrit : "C'est une anagramme."
J'ai déplacé les lettres. Ça donne Roman Castevet.
Roman Castevet. Regarde ses yeux.
- C'est la même personne. - Il y a un air de ressemblance...
Steven et Roman sont la même personne.
- Tu veux me faire croire... - C'est des sorciers.
- ... que là, c'est Roman Castevet ? - Oui !
Oui, c'est lui ! Regarde-le, c'est la même personne !
- C'est dingue ! - Pourquoi serait-il à La Chimère ?
- J'appelle le Dr Sapirstein. - Non ! Il est sûrement de mèche !
- Tu ne comprends pas ? - Rosemary.
- Ils veulent me prendre mon bébé ! - OK, assieds-toi, là.
Je sais, je suis avec toi, d'accord ?
- Alors partons. - Ton partenaire.
- Je t'en prie... - Calme-toi. Rosemary, tu es enceinte !
Tu es enceinte et t'agiter n'est pas bon pour le bébé.
Je suis de ton côté et je vais t'aider.
- Alors partons. - Respire.
Je vais aller chercher les autres sacs, d'accord ?
- Je t'en prie. - D'accord, on part.
Je vais chercher les passeports.
Guy ?
Guy, où est ton passeport ?
C'est la croix de Julie.
Oh, mon Dieu !
Est-ce que l'une de ces femmes vous dit quelque chose ?
Elles ont toutes vécu dans votre immeuble.
Pardon, dans mon immeuble ? Vous en êtes sûr ? À La Chimère ?
Oui. Au cours des 30 dernières années.
Ah, je vois. Je comprends mieux.
- Il y a tellement de va-et-vient. - Et pourtant,
c'est l'endroit le plus élitiste de Paris.
J'imagine que chaque locataire est examiné au peigne fin
- avant de pouvoir emménager. - Oui, oui mais... Pas par moi.
C'est ma société de gestion qui s'en occupe.
- Vous pouvez les contacter. - Je le ferai.
Je vous en prie, regardez encore. Celle-ci date d'il y a six ans à peine.
J'ai bien peur que non.
Bon sang, elle est si jeune.
C'est bien que quelqu'un veuille rendre justice à ces femmes perdues.
Même après tout ce temps.
Je trouverai le fin mot de l'histoire.
J'admire votre ténacité.
Vous devez vous sentir comme Sisyphe, parfois.
Pousser le rocher en haut de la colline et le voir redescendre.
Vous avez raison. Ça n'en finit jamais.
Parfois, je pense que c'est un boulot pour les jeunes.
Je suis sûr que quand vous laisserez ça aux jeunes,
le secteur privé vous accueillera à bras ouverts...
et à poches ouvertes.
Vous pensez ?
Une vie entière vouée au service public devrait être grandement récompensée,
vous ne pensez pas ?
Dans votre bouche, ça semble très tentant.
C'est une règle, chez moi, de céder à la tentation.
Au moins deux fois par jour.
C'est presque une religion.
N'ayez jamais peur de prendre ce qui vous appartient, mon ami.
Nous sommes amis, maintenant ?
Je me plais à croire que oui.
Je vous tends la main.
À vous de voir si vous la serrez.
Merci pour votre honnêteté.
Merci pour votre amitié.
Il est interdit de fumer dans le bâtiment.
- Vraiment ? - Oui, absolument.
Une prochaine fois.
On a un problème.
Elle parle de sacrifices sanglants qu'elle a vus dans un livre.
Un livre sur les sorciers et la sorcellerie.
Elle a trouvé la porte et est entrée.
Oui.
Rosemary ?
Je crois que mon mari est l'un d'entre eux.
Je me mets en route. Allez au parc.
- D'accord. - Roman était dans mon bureau.
Il a tenté de me soudoyer pour que j'arrête mon enquête.
Je ne peux plus vivre à La Chimère.
Ne vous inquiétez pas, je vous trouverai un endroit sûr.
- Oui, s'il vous plaît. - À tout de suite.
S'il vous plaît. Attendez !
Poussez-vous !
Excusez-moi !
Je cherche le Dr Bernard. C'est urgent.
- Je suis désolée, il est parti. - Non, non ! Je...
- Vous êtes une de ses patientes ? - Oui, il m'a déjà vue.
- Je n'ai nulle part où aller. - D'accord, venez.
Du calme.
Asseyez-vous. De l'eau ?
Non.
Tout va bien. Comment vous appelez-vous ?
Dr Bernard, merci de venir me voir.
- Ça va. Vous êtes l'amie de Julie ? - Oui, Rosemary. Merci.
C'était un ange. J'ai été dévasté par sa mort. Quel terrible accident.
Ce n'était pas un accident, pas du tout.
J'ai trouvé sa croix dans le bureau de mon mari.
Sa croix ?
Elle la portait toujours, mon mari la lui a volée.
Vous ne comprenez pas ? Il leur faut un objet personnel pour nous contrôler.
Rosemary, si c'est une blague, je ne...
Non, ce n'est pas une blague. Il y a des sorciers chez moi
et mon mari est l'un des leurs. Ils en ont fait un fidèle.
Il a volé le collier de Julie pour qu'ils puissent la tuer !
- Avec son collier ? - Oui ! Parce qu'elle les a démasqués.
Elle allait m'emmener vous voir, mais ils ne voulaient pas parce que...
- ils veulent mon bébé. - D'accord, je commence à comprendre.
Ils tuent des femmes à La Chimère. Ils volent leurs bébés
et les sacrifient pour leur sang car seul le sang de l'innocence permet
de rester jeune. C'est comme ça qu'ils font !
Ils sont restés jeunes. C'est logique ! C'est logique. Tout ce temps...
Et ils veulent mon enfant.
- Personne ne prendra votre bébé. - Non ! Ils n'auront pas mon bébé.
Je vous le promets, ils ne l'auront pas.
Très bien, d'accord. Venez vous asseoir.
D'accord ? Suivez-moi.
On va juste regarder comment se porte le bébé
et vérifier vos fonctions vitales.
- D'accord. - Bien.
Très bien. Maintenant, détendez-vous.
- Vous me croyez ? - Je ne vous crois pas,
mais vous y croyez
et ça me suffit pour vous protéger, vous et votre enfant, d'accord ?
Oui.
Très bien. Il me semble qu'on s'est vus il y a cinq ou six mois, c'est ça ?
C'est pour la semaine prochaine.
Eh bien, je vais vous admettre à l'hôpital, alors.
Non, docteur, pas l'hôpital ! Mon mari ne peut pas savoir où je suis.
- Vous ne comprenez pas ? - Si, Rosemary, cependant,
si on vous admet à l'hôpital maintenant, vous serez en sécurité.
- D'accord. - Et le bébé pourra naître en sécurité.
- D'accord. - D'accord ?
- Bien. Qui est votre médecin ? - Le Dr Sapirstein.
- Mais il est avec eux ! - D'accord, ce n'est rien.
On ne lui dira pas, promis. Je vais prendre votre pouls.
Votre cœur bat très vite.
Vous êtes très nerveuse et votre bébé subit votre stress.
- Je mets le bébé en danger ? - Non, il va bien. Rosemary ?
Allongez-vous et détendez-vous. Regardez-moi et allongez-vous. Voilà.
Essayez de respirer. Je vous promets que tout ira bien.
- D'accord. - Bien.
Je vais vous donner un léger sédatif. Ça ne fera rien au bébé
et ça ne vous fera rien, c'est promis.
- Je suis désolée. - Ce n'est rien, ne vous excusez pas.
Tenez. Voilà, avalez ça. Voilà.
Très bien.
Tout va bien.
- Essayez de vous détendre, d'accord ? - Oui.
Je reviens, je vais parler à un collègue.
- J'éteins la lumière... - Oui.
- ... pour que vous vous reposiez. - D'accord.
- Essayez de respirer. - Oui, ça va aller.
- Très bien, parfait. - Ça va aller.
Ça va aller.
Ça va aller. Tout ira bien.
On va s'en sortir.
Dr Bernard ?
Est-ce qu'on va à l'hôpital ?
Non !
- Non, non ! - Silence.
Je la tiens. Rosemary, tout le monde s'inquiétait.
Elle avait aussi des hallucinations et j'avais peur qu'elle se fasse du mal.
Merci, docteur. On prend le relais.
- Non. - Allez, Rosemary.
Calmement. Vous ne voulez pas faire du mal au bébé, pas vrai ?
Encore merci, docteur.
Chut, du calme.
Paul.
Vous pourriez appeler M. et Mme Castevet ?
Dites-leur qu'on est arrivés.
Rosemary, ça ne va pas ?
Rosemary ! Paul !
Rose !
- Rosemary ! - Rose !
Arrêtez !
Oh, mon Dieu !
- Aidez-moi ! - Rosemary, arrête !
- À l'aide ! - Arrête !
- Aidez-moi ! - Calme-toi ! On va t'aider.
- Non ! - Si !
- Tu vas tuer mon bébé ! - Je te promets que non !
- Ils veulent tuer mon bébé ! - Elle saigne !
Elle a perdu les eaux. Elle n'a rien.
Non !
Je suis désolée !
Vous avez faim ?
Je suis là depuis combien de temps ?
Presque trois jours.
Où est mon bébé ?
Je peux voir mon bébé, s'il vous plaît ?
Je vais chercher votre mari.
Dieu soit loué !
Où est-il ?
Infirmière ?
- Rose... - Dis-moi.
- On l'a perdu. - Quoi ?
Il nous a quittés.
- Quoi ? - Il nous a quittés. Rosemary.
- Non. - Arrête. Ça va aller.
Tout ira bien. Il nous a quittés. On est arrivés à l'hôpital trop tard.
- Ça va aller. - Non !
Si.
- Mon Dieu. Je veux le voir. - Rose, arrête !
- Si. - Tu ne peux pas.
Non !
Je veux le voir.
Je veux voir le corps, je veux voir mon bébé.
Il n'y a pas de corps. Il n'y a pas de corps. Arrête.
Il n'y a pas de corps, d'accord ?
- Comment ça ? - Tu étais dans le coma.
Tu étais dans le coma et...
- Dis-moi ! - J'ai dû prendre une décision,
alors je l'ai fait incinérer.
Non !
C'est ta faute !
Je rentre à New York.
J'ai déjà pris mon billet.
Je ne pense pas pouvoir rester avec toi.
J'arrive. J'arrive !
J'arrive !
Non !
J'arrive !
Non !
Rosemary.
Non.
- Rosemary. - C'est mon bébé ?
C'est mon bébé !
Rose, Rose, non !
Ils m'ont promis de ne rien te faire et ils ont tenu leur promesse.
Rose !
On garde tous leurs cadeaux en échange.
Ça aurait été comme une autre fausse couche.
Rosemary. Calmez-vous.
Reculez tous !
C'est mon bébé. Je ne vous laisserai pas lui faire du mal.
Rosemary, tu ne sais pas de quoi tu parles.
C'est mon fils.
Vous ne le sacrifierez pas !
Maintenant, éloignez-vous de lui. Vous tous !
On est si heureux que tu sois là.
- On savait que tu le trouverais. - La ferme !
C'est toi, l'être. Roman Castevet, Steven Marcato, qui que tu sois !
C'est toi, l'être, Rosemary. Tu es l'être spécial.
Tu as été choisie pour être sa mère.
Va le voir.
Il est magnifique !
Il est parfait.
Ce que tu as toujours voulu.
Qu'est-ce qu'il a ?
Ses yeux sont bizarres.
Il a les yeux de son père.
Son père ?
Satan est son père.
Oh, mon Dieu !
Faites savoir que Satan a eu un fils avec une mortelle.
Le Prince des ténèbres.
Tout va bien. Rosemary ne va pas blesser le bébé.
- N'est-ce pas ? - Pourquoi je ne le tuerais pas ?
Parce qu'il est ta chair et ton sang.
Les péchés du Père ne doivent pas être subis par les enfants.
C'est dans la Bible.
Il a besoin de sa mère.
Je ne peux pas être sa mère.
Je ne peux pas être sa mère !
Suis ton cœur, Rosemary.
- Je ne peux pas l'aimer ! - Tu l'aimes déjà.
Saluons Rosemary.
Mère de notre petit Prince. Gloire à Rosemary !
Il a besoin de manger.
- Oh ! Il est magnifique ! - Je sais.
Il est parfait.